Seguimiento a Recomendación 07/2003

1.1. El 5 de noviembre de 2002, se recibió en esta Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, la llamada telefónica de un interno en la Penitenciaría del Distrito Federal, en adelante el peticionario, quien refirió que: “El día de ayer por la noche, entraron cinco personas a su dormitorio a golpearlo al igual que a su compañero de celda de nombre José Guillermo Jasso Manzanares e incluso intentaron matarlos. Sus agresores, quienes portaban armas y cuchillos, además los amenazaron que iban a regresar y entonces sí los matarían. Él y su compañero hablaron con el Director de la Penitenciaría, pero no les dio ninguna solución”.

1.2. El 8 de noviembre de 2002, la visitadora adjunta encargada del expediente de queja, se constituyó en las instalaciones de la Penitenciaría del Distrito Federal, a fin de entrevistar al peticionario y al interno José Guillermo Jasso Manzanares, quienes manifestaron que sí ratificaban la queja —telefónica— presentada en la Comisión y con relación a la respuesta que rindió la autoridad a la solicitud de medidas precautorias agregaron que: “Los hechos no sucedieron del todo como lo menciona la autoridad, ya que sí fueron agredidos por unos reclusos, porque en su estancia se perdió un foco motivo por el cual comenzó una discusión con los internos que terminó en riña, quienes los agredieron con unas puntas. Por dichos hechos fueron valorados por el Consejo Técnico Interdisciplinario, asimismo, aclararon que no deseaban proceder contra sus agresores. En virtud de lo anterior su problema se encontraba resuelto. El señor José Guillermo Jasso Manzanares, agregó que lo que deseaba de la Comisión era que se investigara en qué estado se encontraba su solicitud de traslado que presentó desde hace dos meses al Director de la Penitenciaría y que no ha recibido respuesta”.

1.3. El 18 de noviembre de 2002, —según consta en el acta circunstanciada correspondiente— se recibió la llamada telefónica de la señora María Teresa Manzanares Córdova, madre del interno José Guillermo Jasso Manzanares, quien manifestó que: “Es madre del señor José Guillermo Jasso Manzanares, quien estaba interno en la Penitenciaría del Distrito Federal, ya que actualmente se encuentra en el Hospital General Doctor Rubén Leñero, en el Servicio de Terapia intensiva —cama 5—, su estado de salud es grave. El domingo pasado le avisaron que su familiar al parecer había sido agredido en el centro penitenciario y por tal motivo lo llevaron de urgencia a dicho hospital. En ese hospital no le han informado claramente el diagnóstico de su hijo, el médico que lo atiende le da evasivas y sólo le indicó que en cualquier momento puede fallecer. Lo que desea de esta Comisión es que se le apoye para que el personal médico del Hospital General Doctor Rubén Leñero le informe sobre el estado de salud de su descendiente”.

1.4. El 9 de enero de 2003, mediante el oficio número 00289, a fin de investigar en forma debida lo dicho por la madre del agraviado, esta Comisión solicitó la colaboración de la Secretaría de Salud del Distrito Federal para que enviara a este Organismo copia certificada del expediente clínico del señor José Guillermo Jasso Manzanares instruido o documentado por la atención médica que recibió éste en el Servicio Médico de la Penitenciaría del Distrito Federal, durante su estancia en ese lugar, así como la que le brindaron en el Hospital General Doctor Rubén Leñero.

1.5. El 3 de febrero de 2003, en atención a la petición hecha por esta Comisión, se recibió en la Oficialía de Partes de este Organismo copia simple del expediente número 106474, del paciente José Guillermo Jasso Manzanares, donde obra una nota de alta por defunción, suscrita por el doctor Alejandro Villatoro Martínez, en la cual se señaló textualmente lo siguiente: … “Ingresa a terapia donde permanece 12 días es egresado a piso Nqx donde, se envía a tAC cráneo para determinar (sic) edo a ntal (sic) … se lleva a (sic) al hospital e (sic) legaria donde el paciente es rechazado por que (sic) no hubo técnico (sic) para realizar la TAC y donde asistente (sic) de la dirección no esea (sic) firmar la nota refiriendo que no se aceptaba el paciente a su regreso inicia con bradicardia secundario a desaturación (no había suficiente O2 en tanque de ambulancia) y cae en paro cardiorespiratorio que no responde a las medidas cnvencianes (sic) de reanimación 2 atropinas 1 arenalina (sic) … al inicio del traslado el paciente tenía TA de 160/90; FC98x; FR 24x y saturado 80%, se inicia traslado, pero ocurren los inconvenientes ya anotados …”