Seguimiento a Recomendación 04/2003

1. El 25 de abril de 2002, Guillermo Félix Vélez Pelayo (en adelante el peticionario) formuló queja en esta Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (en adelante CDHDF), a la que correspondió el expediente: CDHDF/121/02/CUAUH/D1931.000. En dicha queja expuso que peritos médicos adscritos al Servicio Médico Forense del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (en adelante SEMEFO) cometieron diversas conductas violatorias de derechos humanos.

2. El peticionario manifestó en su escrito de queja que: Aproximadamente a las 20:40 horas del día 29 de marzo de 2002, mi hijo (…) Guillermo Vélez Mendoza fue sacado de mi domicilio mediante engaños perpetrados por agentes de la Agencia Federal de Investigaciones (…) a las 15:00 horas del día siguiente fui informado que mi hijo había fallecido en las instalaciones de la Unidad Especializada en Delincuencia Organizada (…) Al comparecer ante el agente del Ministerio Público de la Federación y al analizar el expediente relativo a la averiguación previa 074/FESPI/2002, me percate que mi hijo había sido muerto a manos de agentes federales investigadores sin justificación alguna, y que dentro de la averiguación previa se habían realizado distintas diligencias que lejos de orientarse al esclarecimiento de los hechos, entorpecieron la investigación y se dirigieron a proteger a los miembros policíacos en manos de quien murió mi hijo Guillermo Vélez Mendoza. Es el caso que los peritos médicos pertenecientes al Servicio Médico Forense de nombre Felipe E. Takajashi Medina y Jesús Ortega Segura, en fecha 30 de marzo de 2002, al practicar una necropsia al cadáver de Guillermo Vélez Mendoza no señalan un cronotanatodiagnóstico en relación con el mismo, es decir, que no señalan la hora estimada pericialmente en la que ocurrió el fallecimiento de mi hijo, existiendo también la omisión de señalar el estado que guardaban los genitales, lo cual considero, salvo error de apreciación de mi parte (…) una grave omisión o negligencia en la emisión de su dictamen de necropsia (…) (…) en fecha 16 de abril de 2002, los doctores Felipe E: Takajashi Medina y Jesús Ortega Segura, comparecieron a declarar dentro de la averiguación previa 074/FESPI/2002 (…) en dicha comparecencia (…) realizaron diversos señalamientos, a juicio del suscrito, que distaban de los establecidos en sus dictámenes así como afirmaciones que no concuerdan con las fotografías tomadas al cadáver de Guillermo Vélez Mendoza, como el señalar que el pene (…) no contaba con lesiones y negar la existencia de diversas lesiones (…)

3. El 26 de abril de 2002, el peticionario informó a personal de esta Comisión que: La averiguación previa 074/FESPI/2002 se integra en la Fiscalía de Servidores Públicos de la Procuraduría General de la República y mi hijo (…) falleció a consecuencia de haber recibido golpes traumáticos y por asfixia. La queja en la que se actúa, únicamente la formulo contra los peritos médicos que en la misma se indican, en virtud de que ya formulé queja en la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.